Uitspraken van Yuki en Aya
Kinderen zeggen de raarste dingen. De leukste van Yuki en Aya's uitspraken heb ik hier verzameld.|
Yuki (5) maakt zich zorgen. Na veel uitleg heeft Yuki eindelijk de familierelaties begrepen. "Dus, Yuki, wat ben je nu van Papa?" "Eh, ZOON!". "Goed zo..." Yuki zakt vervolgens in enig gepeins en vraagt dan plotseling: "En als ik later groot ben?" Yuki's begrip van tijd. Een paar weken later probeer ik het nog eens: "Wat is Yuki van Papa?" "Ehhh zoon." "En als Yuki groot is?" "Ehhh nog steeds zoon." "Hoe lang is Yuki Papa's zoon?" "Eh... vandaag?" Yuki's beroep "Wat wil je later worden, Yuki?" "Politie." "Oh, politieagent, wil je boeven vangen?" "Nee, dan mag ik door rood licht rijden." Yuki in de winter (door Hiroko) Het is een verhaal over de tijd toen Yuki drie jaar was. Op een dag wou Yuki in het buiten spelen. Het was 9 uur 's ochtends. Ik dacht dat het een beetje te vroeg was om buiten te spelen. Maar voor Yuki maakte het niet uit. We stonden bij de ingang en openden de deur. Het was winter, het waaide echt sterk en was zeer koud. Yuki zei "Mama, Yuki wil graag hier wachten tot het warm wordt." Ik zei "Wil jij hier wachten? Dat kan toch niet. In de winter is het de hele dag koud. Het duurt nog twee maanden tot de lente komt..." Yuki en muziek (21-12-2008) "Mama speelt dwarsfluit." "Waarom heet dat dwarsfluit, Yuki?" "Omdat Mama altijd overal dwars doorheen fluit." Aya en spreekwoorden (13-01-2011) "Papa, wat betekent dat: "Niet de koeien uit de sloot halen"? Kapsones en de hoge toren (14-01-2011) Aya en Yuki liggen bij papa in bed, Yuki diep onder de dekens om lekker warm te blijven. Aya en ik hebben het over eigenschappen van prinsesjes. "Wat is dat, kapsones?" "Dat is als je hoog van de toren blaast." "Wat is dat, hoog van de toren blazen?" "Dat is als je kapsones hebt." Maar Aya zet gewoon door en vraagt nog een keer "Wat is dat dan, kapsones?" Ik besluit het over een andere boeg te gooien: "Vraag maar aan Yuki!" "Yuki, wat is dat, kapsones?" "Yuki steekt zijn kop boven de dekens uit, en zegt "Dat is hoog van de toren blazen." Winst maken... Yuki hoort op det nieuws dat de DSB bank is in moeilijkheden omdat ze winstpercentages rekenen van soms 80%. Dus papa legt uit dat bijvoorbeeld antiekhandelaren vaak goedkoop oude spullen inkopen en die dan vaak voor een veelvoud verkopen. Ik kijk even of Yuki het begrepen heeft en vraag: "Dus, wat is een handelaar, Yuki?" Zonder een moment na te denken komt het antwoord: "Een dief." De Beatles (Okt 2009) Yuki leert Engels, en papa laat hem wat beroemde liedjes van de Beatles horen. Als ik de title "Eight days a week" voor hem vertaal, kijkt hij even vreemd en zegt dan: "Maar dan duurt een jaar veel langer..." |
Nieuwjaar en andere speciale dagen (Dec 2009) We maken in de kerstvakantie een wandeling in de vrieskou. "Papa, Wat zijn er nog meer voor speciale dagen dan 1 januari ?" "Eh, 1 mei, dat is de Dag van de Arbeid." antwoord ik moeizaam met een mond stijf van de kou. "Waarom niet de dag van de banaan?" "Hoezo dat?" "Nou, dag van de aardbei kan toch ook een andere vrucht zijn..." Kapsones en de hoge toren II (15-01-2011) "Papa, hoe was dat ook al weer, met die dingen blazen ? "Met wat blazen? "Nou, met die van de toren..." Aya doet een quiz over Frankrijk (09-04-2011) Welke Fransman werd in 1806 Koning van Nederland? A) Lodewijk Napoleon B) Willem van Oranje Aya: "Deze is makkelijk, want Willem van Oranje is toch van voetbal?" Verongelijkt... (mei 2011) Ger: "Aya, je moet niet zo verongelijkt kijken!" Aya: "Yuki, wat is dat, verongelijkt? Je moet het wel uitleggen zodat ik het ook begrijp hoor!" Yuki: "Als iemand een botsing heeft gehad dan is hij verongelijkt." Wat voor een baan? Een 'vakkenvuller' van de Hoogvliet loopt met zakken friet en kroketten van de Hap-Snack naar de Hoogvliet. Vraagt Yuki: "Heeft hij een loopbaan?" Werkgevers... Yuki en ik wandelen naar de tennisbaan, vraagt hij opeens: "Loopt een werkgever ook op straat ?" Ik snap niets van die plotselinge vraag en kan alleen maar "Eh Wat?" uitbrengen. Yuki, alsof het de normaalste zaak van de wereld is, zegt: "Nou, die geeft toch werk? Als hij iemand nodig heeft, gaat ie dan niet de straat op om mensen te vragen of ze werk willen?" Gewrichten(12-08-2001) Yuki, je elleboog en knie zijn dus een scharniergewricht. "Je arm kan bij je schouder echter alle kanten opdraaien, dat gewricht heet dan ook kogelgewricht. Een uurtje later.... "Papa, hoe zat dat nou, met dat kanongewricht?" Internationaal rekenen (15-08-2011) Op school vraagt de juffrouw aan Yuki: "Heb je de deelsom nu al klaar? Dat is wel erg vlug." Yuki: "Ik heb het op de Japanse manier gedaan." De juf zeg "Het antwoord is goed, maar ik snap niet hoe je het berekend hebt..." Ze vraagt aan Erdem, een gekend rekenwonder, "Kun jij het even nakijken?" Erdem: "Ik weet het niet, ik heb het op de Turkse manier gedaan..." De juf zucht tegen tot Baran, nog zo'n rekenwonder: "Jij hebt het zeker ook op de Turkse manier gedaan?" "Nee, gewoon op de Nederlandse manier." Discussie (21-09-2011) Yuki leert moeilijke woorden, een ervan is 'discussie'. "Aya, wat betekent dat, 'discussie'? "Dat is als je ruzie hebt..." |
